"Dahulu ada seekor ular yang mengembara satu arah."
"Selalu maju, tak pernah mundur. "
"Sampai suatu hari, ular itu bertemu Iblis."
"Iblis itu mengutuk si ular, membuatnya gila."
Memaksanya memakan ekornya sendiri."
"Ular itu buta tapi beberapa orang yang melihat,...
...tahu takdir sejati ular. Maka mereka menciptakan senjata."
"Senjata penghancur Iblis. "
Tiktok, mata itu, kiri, kanan. Berayun seperti jam kakek.
Jennifer, darimana saja kau?
Cole!
Jennifer, tetaplah bersamaku.
Jennifer. / Nn. Goines, apa yang terjadi?
Sebelumnya semua ada di sini.
Kini semuanya ada di sana.
Sudah kukatakan, mata sayu.
Jika kau memberiku kuning, aku bisa melukiskanmu dunia!
Ya Tuhan.
Apa-apaan ini?
Pesan Primary?
Primary punya waktu yang cukup untuk menyampaikan pesan.
Ini bukan pesan.
Mereka memberi kita misteri terakhir untuk dipecahkan.
" One Minute More " Alih bahasa: Nerdian
Deacon?
Aku rindu dia.
Aku juga.
Lukanya sudah bersih, tapi akan sakit sementara waktu.
Maaf, tak banyak yang bisa kulakukan.
Kau dokter yang baik, Cassie.
Simbol-simbolnya.
Apa maksudnya? Apa yang kita cari?
Tengah.
54 simbol unik, menurut hitunganku. Tanpa urutan yang jelas.
Berbagai garis dan potongan bahkan tidak sejajar.
Jadi tidak masuk akal.
Terlalu banyak untuk di jadikan angka.
Dua kali lebih banyak untuk menjadi abjad.
Sepertinya tak ada pola.
Ini benar-benar acak.
Kita semua melihat dari sudut yang salah.
Mulai dari tengah.
Itu adalah spiral.
Semua adalah potongan teka-teki.
Semua berpadu bersama.
Sepuluh simbol makro, mewakili nol hingga sembilan.
Dalam bentuk spiral logaritmik.
Ini program untuk mesin.
Tampaknya ada pola dua simbol berulang dalam kelompok empat.
Ini adalah tanggal.
Yang mana yang paling kita kenal?
1-9 dan 2-0:
1900-an dan 2000-an.
Melihat dari empat angka itu, harusnya bisa kuuraikan sisanya.
Para Primary membangun mesin untukmu, Tn. Cole.
Mungkin bisa menunjukkan kemana tempat mengirimmu.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya GEBYARLIGA.COM
Berpakaianlah. Kita harus tetap bergerak untuk bisa kembali ke Ibuku.
Kita harus ke Raritan.
Katerina dan Elliot mengenalmu.
Hei, Marion, ini... / Namaku Emma.
Marion hanya nama buatan.
Nama yang kupilih untuk diriku.
Itu pilihan pertama yang pernah kubuat.
Kini kau bisa memilih untuk membantu kami.
Kau tak bisa hentikan yang tak pernah dimulai.
Tidak kau, Katerina, James Cole.
Putramu.
Mungkin dimulai dan diakhiri olehnya, tapi di tengahnya ada kau dan dia.
Itu tidak mungkin.
Tidak, aku belum punya anak. / Nantinya.
Itu sebabnya aku dikirim kemari menemukanmu.
Untuk tahu bagaimana Ibu James tahu legenda itu, dan kini aku tahu.
Apa artinya?
Ayah tidak tahu.
Bukan aku yang menulisnya.
Siapa yang menulisnya?
Ibumu.
Takdirmu bukan untuk menghancurkan dunia, Marion.
Tapi membantu menyelamatkannya.
Bagaimana jika Katerina dan Elliot tidak percaya kita?
Aku putri mereka.
DNA. Ya, kita bisa membuktikannya. / Ya.
Aku akan menjadi seorang Ibu.
Mereka menemukan kita!
Pegangan!
Di kode Primary, kami temukan lusinan koordinat sementara.
Lebih spesifiknya, koordinat kita.
2013, lalu 2015: Philadelphia.
1997, Tokyo.
'44, '75, 1491, dan seterusnya.
Di mana-mana, kapan pun kau pernah pergi.
Kecuali satu.
Satu set koordinat yang tak cocok dengan apapun di sistem kita.
3 April 2018,...
...bandara New York, JFK.
Itu dua hari sebelum...
Wabah.
Misi pertama kami.
Senjata terbaik membunuh Olivia?
Hancurkan pembuatnya.
Kasus pertama virus yang mendunia dan simultan.
Argentina, London, Praha. New York, 5 & 6 April.
Kenapa dua hari sebelumnya?
Wabah ini punya masa inkubasi 24 / 48 jam.
Kau tak bisa selamat dari itu.
Hanya bisa menyebarkannya.
Dan 36 jam lagi, dunia akan sadar semuanya berakhir.
Dan JFK bandara internasional yang paling sering terbang di Amerika Utara.
Masa itu, tempat itu. / Saat mereka melepaskan wabah.
Memulai urutan pengiriman.
Petugas roboh!
Ada penembak aktif. Terminal One Concourse.
Petugas roboh!
Cole!
Virusnya!
Dibelakangmu!
Kita perlu memulai ulang.
Sudah pasti itu M5-10.
Kita tidak pernah tahu bagaimana caranya tersebar.
Kini kita tahu.
Jika mereka hanya punya satu sampel yang tersisa...
Maka begini cara memaksimalkan dampaknya.
Mengubah gedung penuh orang menjadi bom penjelajah waktu.
Jadi bagaimana kini?
Kembali dan hentikan pria jangkung itu menjatuhkannya?
Atau mencurinya sebelum dia melepasnya.
Tempat mereka menyimpannya.
Setelah Jennifer menghilang, seluruhnya rusak.
Di buang dan suku cadangnya dijual.
Itu hasilnya saat CEO berjanji merekayasa unicorn secara genetik.
Wabah, fasilitas Markridge lainnya.
Ini terlalu mudah. Ada yang tidak beres.
Ayo.
Ini terasa akrab bagimu?
Night Room.
Benda apa itu?
Asal muasal.
Di dalam tengkorak itu virus penghancur masa depan.
Ada sesuatu di matanya.
Matanya...
Kurasa itu adalah kita.
Dayanya masih menyala.
Gudang pendingin.
Ini dia, yang di bandara.
Kini kita hanya perlu menghancurkannya.
Aku tak ingin teledor melepasnya di hotel tengah kota.
Virusnya butuh kondisi khusus untuk berkembang.
Itu butuh waktu untuk mati.
Kita pernah membakarnya. Tapi karena tak ingin kau bakar hotel,...
...kita tenggelamkan saja.
Hannah?
Kau terdampar di sini selama 9 tahun.
Kenapa kau tidak mencari kami lebih cepat?
Dan pertaruhkan semuanya? Hubungan sebab dan akibat?
Tak sengaja membatalkan sesuatu yang tidak seharusnya dibatalkan?
Aku tidak bisa, jadi aku menunggu.
Apa yang terjadi?
Kita harus pergi. Ayo.
Ayo.
Baik.
Halo? Tolong!
Ada yang terluka!
Halo?
Jones mengirimmu untuk menemukan Ibuku?
Hei, apa yang terjadi?
Kau kenapa? / Tidak, bukan aku.
Mobilnya tabrakan. Pria itu menembak, lalu...
Tenang. / Tolong.
Tenang.
Marion nama yang dia pilih.
Sebelumnya adalah Emma.
Dia lahir dari Titan.
Dia dilahirkan dengan satu tujuan.
Merampungkan Titan agar bisa memulai satu urutan terakhir.
Sesuatu yang Ayahku sebut Kondisi Hartle Hawking:
Ruang tanpa waktu, Red Forest mereka.
Titan akan ciptakan paradoks waktu, momen demi momen.
Sangat besar hingga tak pernah bisa diurungkan.
Efeknya akan terasa di setiap jam, menit.
Setiap detik secara bersamaan.
Semua hari yang pernah ada...
...akan menjadi hari terakhir di bumi.
Nn. Goines?
Alarm kiamat membangunkanku.
Pembacaan dari Titan ini belum pernah terjadi sebelumnya.
Volume energi temporal yang luar biasa mencengangkan.
Ibuku pernah berkata bahwa perjalanan waktu...
...adalah penyebab dan efek dari semua ini.
Tapi semua itu tak penting lagi.
Kami punya virusnya.
Primary mengirim kami ke sini untuk menghancurkannya.
Setelah Olivia menyalakan senjatanya, memulai Red Forestnya,...
...dia akan berada di luar kausalitas.
Menghancurkan wabah tidak akan menghentikannya.
Tapi itu akan mencuri satu-satunya senjata kita untuk melawannya.
Perjalanan waktu.
Primary tidak mengirim kami untuk menghentikan wabah.
Mereka mengirim kami untuk melepaskannya.
Tidak!
Misi ini untuk selamatkan 7 miliar orang. Bukan membunuh mereka.
Jangan memintaku melakukan ini.
Untuk apa?
7 milyar orang mati hari ini...
...atau semua orang mati selamanya.
James Cole.
Kenapa mereka mengenalnya?
Satu-satunya yang terpenting adalah James Cole!
Kenapa?
Kau harusnya tak berada di sini.
Kau harus selesaikan tugasmu.
Virusnya diambil James dan Cassandra di malam pelepasannya.
Mereka mengganggu lagi.
Merusak siklus lain.
James Cole selalu menjadi ancaman bagi dunia sempurna kita.
Hari ini akan kuakhiri siklusnya, lalu kupastikan wabahnya lahir.
Tak seperti yang kau harap, tapi seperti yang seharusnya.
Witness telah bertitah.
Semua ibu mati demi anaknya.
Ibumu mati melindungimu.
Seperti apa dia?
Kurasa tersesat.
Dia selalu berkata merasa terjebak di antara dua dunia.
Dunia dia dibesarkan dan yang ini, dunia yang dia kenal.
Dia tumbuh tanpa Ibunya.
Tak pernah mengenal Ayahnya.
Kurasa dia tak menyadari itu telah membentuknya...
...sampai dia harus menyerah terhadapmu.
Jadi dia pergi, menyerahkanku ke Ayahku bersama kisah itu.
Tidak.
Kisahnya belum berakhir, James.
Kita harus pergi.
Pulanglah.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya GEBYARLIGA.COM
Kau mengirim mereka kemana?
Kami menemukan koordinat dalam kodemu.
Ratusan tanggal, penjelajahan kita. Di antaranya ada asal mula wabah.
Bahkan untuk Mad Hatter, itu tidak masuk akal.
Kenapa seribu tanggal saat kau hanya butuh satu?
Kau tidak membungkus jarum dengan tumpukan jerami.
Tapi para Primary membuat mesin.
Kau butuh mesin untuk mendapatkannya.
Kecuali ini bukan tentang mesin tapi tentang fungsinya.
Mungkin itu bukan di maksudkan...
Cole, ada masa saat kita berjanji pada orang-orang ini.
Ingat katamu padaku, lagi dan lagi, bahkan sebelum kita bertemu.
Kadang hal mengerikan terjadi agar hal hebat bisa terjadi selanjutnya.
Selama ini...
...selalu kita.
Baik.
Tenang, Jonesy.
Tenang.
Aku harus melihat akhir kisah ini.
Harus.
Kau akan melihatnya.
Aku disini.
Kudampingi kau sampai jam berhenti dan jalannya mentok.
Sudah kumasukkan setiap koordinat, setiap tanggal.
Tapi ini lebih dari sekedar kumpulan data.
Senjata penghancur Iblis. Tapi cara memakainya?
Lingkaran dan kekusutan waktu.
Untuk menghentikan dan mengakhiri yang tidak pernah dimulai.
Kau harus merusaknya.
Menguraikannya.
Dr. Adler, jalankan simulasi.
Kode Primary terhadap arus waktu saat ini.
Ini simulasi dari arus waktu saat ini seperti yang kita tahu.
Saat kita memulai urutan kode Primary...
Ularnya bebas! / Ya.
Kembali menuju ke satu arah lagi.
Lingkaran rusak, terhapus.
Julian, tunjukkan koordinat penjelajahannya lagi.
Kau benar, Katarina.
Semua tanggal ini tak mewakili semua penjelajahan kita.
Kau benar. Hanya penjelajahan Tuan Cole.
Ini tanggal setiap kali dia menjelajah.
Setiap dia mempengaruhi aliran waktu.
Ini adalah seluruh hidupnya.
Selama ini tak pernah tentang penjelajahan.
Biar aku saja.
Ini dirancang untuk menghancurkan Jin.
Dan Jin tidak dapat dihapus hanya dari satu momen.
Harus dihapus dari setiap momen.
Primary membuat mesin untuk menghapus James Cole.
Tidak. Cole bukan Jinnya.
Kau sendiri yang bilang Jin hanya bisa terlahir dari perjalanan waktu.
Ayah Cole bukan penjelajah waktu.
Ibunya, Marion.
Hannah.
Tidak!
Hei. / Hei.
Hei, tenanglah.
Tidak apa-apa.
Ini adalah pilihanku.
Hanya ini yang bisa kulakukan.
Berada di sini. Melindungimu untuk terakhir kalinya.
Semua Ibu mati untuk anaknya.
Ibumu mati melindungimu.
Jadi dia pergi. / Tidak.
Kisahnya belum berakhir, James.
Aku tidak pernah menginginkan ini untukmu.
Hannah.
Sebelum hari ini berakhir, kau akan mengerti. Tanpa kehendak waktu,...
...dan belenggunya, ada hari esok di Red Forest.
Saat seseorang tak harus memilih selain yang mereka cintai.
Itu tidak adil.
Waktu itu kejam.
Aku sudah lihat yang kucintai mati, dikalahkan oleh waktu.
Pada akhirnya, kita semua kalah.
Tapi kau mungkin bisa menang. Jika kau memilih.
Selamat tinggal, Cassandra.
Teruntuk, James...
Aku tidak yakin apa kau akan menemukan ini.
Saat kau butuh kebenaran.
Mungkin suatu saat nanti, aku bisa memberitahumu sendiri.
Tapi apapun dongeng yang kau dengar,...
...yakinlah satu hal.
Itu adalah kisah cinta.
Kau baik-baik saja?
Hei, tunggu!
Bantu aku membawanya ke truk. / Baik.
Pertama kali bertemu Ayahmu, itu adalah tindakan berani.
Orang baik yang pertaruhkan segalanya dan tidak bertanya.
Kau baik baik saja. Bernafas. Lihat aku. Tenanglah.
Berjuang menyelamatkan nyawa orang asing.
Dia mengingatkanku padamu, tentang dirimu di masa depan.
Jika masa depan pernah mengajariku sesuatu,...
...itu adalah kedamaian hidup yang sederhana.
Dari berburu, memancing.
Saat-saat tenang jauh dari dunia.
Dia hidup seperti caraku dibesarkan.
Aku merasa mengenal Ayahmu sebelum mengenal namanya.
Dia tidak selamat.
Maaf.
Dia terus memanggilmu.
Marion, benar?
Aku Matthew.
Kenapa aku tetap tinggal?
Untuk melindunginya, agar dia tak di kejar?
Atau karena kata Ibuku tentang kausalitas dan kemungkinan.
Dan akhirnya kutemukan sesuatu seperti takdir?
Setiap hari, aku berpikir untuk pergi.
Dan setiap hari, dia memberiku alasan tinggal.
Ajari aku.
Wanita ini keras kepala.
Wanita?
Mobil ini membawamu ke tujuan. Mengarahkanmu lurus.
Mengingatkanmu saat kau salah menginjak pedal.
Dia pasti seorang wanita.
Aku tidak bisa membuatnya berjalan.
Ayahku sering berkata,...
..."inti dari semua pencapaian besar adalah kegagalan."
Aku suka itu.
Cara indah mengatakan, "Kegagalan itu adalah menyerah."
Bisa tahan di situ?
Aku masukkan dengan ini.
Dia baik hati, jujur.
Dia membuatku tertawa.
Aku tahu kami takkan bisa tua bersama. Tapi aku tetap mencintainya.
Abadi dan tanpa keraguan.
Aku ingin bertahan.
Tapi aku tahu aku tidak bisa tinggal.
Demi dia, dan dirimu.
Demi semua yang belum kita selamatkan.
Sudah kubilang ini kisah cinta. Dan memang begitu.
Bukan hanya cinta seorang wanita pada seorang pria.
Tapi cinta Ayah untuk putranya.
Surat ini adalah kisah terakhir yang tersisa untuk kuceritakan.
Yang pertama, kurasa kau tahu.
Terima kasih, James.
Kau selamatkan nyawaku saat aku masih kecil.
Kau selamatkan jiwaku saat kau dilahirkan.
Aku, dalam hidupku, bangga menjadi seorang putri.
Tapi lebih bangga lagi menjadi Ibumu.
Kami harus memberitahumu.
Itu harus menjadi pilihanmu.
Bertahun-tahun aku sendirian. Tapi aku tidak pernah sendirian.
Aku pernah melihatmu duduk di taman. Menatap gadis kecil paling beruntung.
Seperti caramu menatapku kini.
Aku ingin tahu bagaimana orang bisa sesayang itu.
Dan aku melihatmu.
Aku di sana saat kau kehilangan Ayahmu.
Dan aku di sana saat kau temukan saudaramu.
Aku akan berada di akhir. Di bandara.
Aku tidak mampu mengucapkan selamat tinggal.
Karena saat kita melakukannya...
...momen di antara kita bertiga ini...
...akan berakhir.
Mungkin semenit lagi?
Masih ada waktu.
Akulah Iblis itu.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya GEBYARLIGA.COM